Übersetzen Spanisch Arabisch محادثات التوفيق

Spanisch

Arabisch

Al tiempo que deseó éxito al SLM/A en las conversaciones, afirmó categóricamente que la comunidad internacional actuaría con firmeza (llegando incluso a imponer sanciones) contra cualquiera de las partes que decidiera retirarse de las conversaciones de Abuja, obstaculizando así los esfuerzos por poner fin al conflicto de Darfur de forma pacífica y negociada.

وبينما أعربت لحركة/جيش تحرير السودان عن تمنياتها بالتوفيق في المحادثات، فقد أوضحت بصورة قاطعة أن المجتمع الدولي سيتخذ موقفا صارما (بما في ذلك احتمال فرض عقوبات) ضد أي طرف يقرر الانسحاب من محادثات أبوجا، معرقلا بذلك الجهود الرامية لإنهاء الصراع في دارفور بطريقة سلمية ومن خلال المفاوضات.